Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 314

Text 314

Text

Verš

artha śuni’ sanātana vismita hañā
stuti kare mahāprabhura caraṇe dhariyā
artha śuni’ sanātana vismita hañā
stuti kare mahāprabhura caraṇe dhariyā

Synonyms

Synonyma

artha śuni’ — by hearing the meanings (of the ātmārāma verse); sanātana — Sanātana Gosvāmī; vismita hañā — becoming struck with wonder; stuti kare — offers prayers; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe dhariyā — touching the lotus feet.

artha śuni' — když slyšel tyto významy (verše ātmārāma); sanātana — Sanātana Gosvāmī; vismita hañā — žasnoucí; stuti kare — modlil se; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; caraṇe dhariyā — dotýkající se lotosových nohou.

Translation

Překlad

After hearing all the explanations of all the different meanings of the ātmārāma verse, Sanātana Gosvāmī was struck with wonder. He fell down at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu and began to offer prayers.

Po vyslechnutí všech těchto vysvětlení různých významů verše ātmārāma byl Sanātana Gosvāmī ochromen úžasem. Padl k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua a začal skládat modlitby.