Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 310

Text 310

Text

Verš

bhramite bhramite yadi sādhu-saṅga pāya
saba tyaji’ tabe tiṅho kṛṣṇere bhajaya
bhramite bhramite yadi sādhu-saṅga pāya
saba tyaji’ tabe tiṅho kṛṣṇere bhajaya

Synonyms

Synonyma

bhramite bhramite — wandering in different forms in different manners; yadi — if; sādhu-saṅga pāya — one obtains the association of devotees; saba tyaji’ — giving up everything; tabe — then; tiṅho — he; kṛṣṇere bhajaya — engages himself in the service of Lord Kṛṣṇa.

bhramite bhramite — všelijak bloudící v různých tělech; yadi — jestliže; sādhu-saṅga pāya — někdo získá společnost oddaných; saba tyaji' — všeho se vzdá a; tabe — potom; tiṅho — on; kṛṣṇere bhajaya — zapojí se do služby Pánu Kṛṣṇovi.

Translation

Překlad

“The living entities are wandering in different species of life on different planets, but if by chance they get the association of a pure devotee [sādhu], they give up all other engagements and engage in the service of Lord Kṛṣṇa.

„Pokud živé bytosti, bloudící v různých životních druzích na různých planetách, dostanou příležitost setkat se s čistým oddaným (sādhuem), všeho zanechají a zapojí se do služby Pánu Kṛṣṇovi.“