Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 281

Text 281

Text

Verš

nārada kahe, — ‘aiche raha, tumi bhāgyavān’
eta bali’ dui-jana ha-ilā antardhāna
nārada kahe, — ‘aiche raha, tumi bhāgyavān’
eta bali’ dui-jana ha-ilā antardhāna

Synonyms

Synonyma

nārada kahe — Nārada Muni said; aiche raha — live like that; tumi bhāgyavān — certainly you are very fortunate; eta bali’ — saying this; dui-jana — both Nārada Muni and Parvata Muni; ha-ilā antardhāna — disappeared.

nārada kahe — Nārada Muni řekl; aiche raha — takto žij; tumi bhāgyavān — určitě jsi velmi požehnaný; eta bali' — když takto promluvil; dui-jana — Nārada Muni i Parvata Muni; ha-ilā antardhāna — zmizeli.

Translation

Překlad

“Nārada Muni approved his not wanting more than a daily supply of food, and he blessed him, saying, ‘You are fortunate.’ Nārada Muni and Parvata Muni then disappeared from that place.

„Nārada Muni schválil, že nechce víc než denní zásoby jídla, a požehnal mu slovy: ,Jsi šťastný člověk.̀ Nārada Muni i Parvata Muni potom zmizeli z toho místa.“