Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 269

Text 269

Text

Verš

tabe dui ṛṣi āilā sei vyādha-sthāne
dūra haite vyādha pāila gurura daraśane
tabe dui ṛṣi āilā sei vyādha-sthāne
dūra haite vyādha pāila gurura daraśane

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; dui ṛṣi — two saintly persons; āilā — came; sei vyādha-sthāne — to the place of that hunter; dūra haite — from a distant place; vyādha — the hunter; pāila — got; gurura daraśane — vision of his spiritual master.

tabe — potom; dui ṛṣi — dva světci; āilā — přišli; sei vyādha-sthāne — na místo, kde lovec žil; dūra haite — z dálky; vyādha — lovec; pāila — dostal; gurura daraśane — pohled na svého duchovního mistra.

Translation

Překlad

“As the saintly sages approached the hunter’s place, the hunter could see them from a distance.

„Lovec již z dálky viděl, jak se oba světci blíží k jeho sídlu.“