Skip to main content

Text 150

Text 150

Text

Texto

eka ‘ātmārāma’-śabda avaśeṣa rahe
eka ‘ātmārāma’-śabde chaya-jana kahe
eka ‘ātmārāma’-śabda avaśeṣa rahe
eka ‘ātmārāma’-śabde chaya-jana kahe

Synonyms

Palabra por palabra

eka — one; ātmārāma — ātmārāma; śabda — vibration; avaśeṣa rahe — remains at last; eka ātmārāma — one ātmārāma; śabde — by vibrating; chaya-jana — six persons; kahe — are indicated.

eka — una; ātmārāma — ātmārāma; śabda — vibración; avaśeṣa rahe — queda al final; eka ātmārāma — un ātmārāma; śabde — por pronunciar; chaya-jana — seis personas; kahe — se indican.

Translation

Traducción

“Therefore there is no need to repeat the word ‘ātmārāma.’ One is sufficient, and that one word indicates six persons.

«Por lo tanto, no es necesario repetir la palabra “ātmārāma”. Una es suficiente, y esa sola palabra indica a seis personas.