Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 126

ТЕКСТ 126

Text

Текст

nāradera saṅge śaunakādi muni-gaṇa
mumukṣā chāḍiyā kailā kṛṣṇera bhajana
на̄радера сан̇ге ш́аунака̄ди муни-ган̣а
мумукша̄ чха̄д̣ийа̄ каила̄ кр̣шн̣ера бхаджана

Synonyms

Пословный перевод

nāradera saṅge — by the association of the great saintly person Nārada; śaunaka-ādi muni-gaṇa — the great sages headed by Śaunaka Muni; mumukṣā chāḍiyā — giving up the desire for liberation; kailā — performed; kṛṣṇera bhajana — devotional service to Kṛṣṇa.

на̄радера сан̇ге — благодаря общению с великим святым Нарадой; ш́аунака-а̄ди муни-ган̣а — великие святые во главе с Шаунакой Муни; мумукша̄ чха̄д̣ийа̄ — отказавшись от желания освобождения; каила̄ — исполняли; кр̣шн̣ера бхаджана — преданное служение Кришне.

Translation

Перевод

“By associating with the great saint Nārada, Śaunaka and other great sages gave up the desire for liberation and engaged in Kṛṣṇa’s devotional service.

«Благодаря общению с великим святым Нарадой, Шаунака и другие великие мудрецы отказались от желания освобождения и стали преданно служить Кришне».