Skip to main content

Text 122

ТЕКСТ 122

Text

Текст

‘mumukṣu’ jagate aneka saṁsārī jana
‘mukti’ lāgi’ bhaktye kare kṛṣṇera bhajana
‘мумукшу’ джагате анека сам̇са̄рӣ джана
‘мукти’ ла̄ги’ бхактйе каре кр̣шн̣ера бхаджана

Synonyms

Пословный перевод

mumukṣu — desiring to be liberated; jagate — in this world; aneka — many; saṁsārī jana — engaged in material activities; mukti lāgi’ — for the sake of liberation; bhaktye — in devotional service; kare — perform; kṛṣṇera bhajana — the worship of Kṛṣṇa.

мумукшу — желающих освобождения; джагате — в этом мире; анека — много; сам̇са̄рӣ джана — занятые материальной деятельностью; мукти ла̄ги’ — ради освобождения; бхактйе — в преданном служении; каре — исполняют; кр̣шн̣ера бхаджана — поклонение Кришне.

Translation

Перевод

“There are many people within this material world who desire liberation, and for this purpose they render devotional service to Lord Kṛṣṇa.

«Множество людей в материальном мире жаждут освобождения и ради этого преданно служат Господу Кришне».