Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 119

ТЕКСТ 119

Text

Текст

guṇākṛṣṭa hañā kare kṛṣṇera bhajana
ekādaśa-skandhe tāṅra bhakti-vivaraṇa
гун̣а̄кр̣шт̣а хан̃а̄ каре кр̣шн̣ера бхаджана
эка̄даш́а-скандхе та̄н̇ра бхакти-виваран̣а

Synonyms

Пословный перевод

guṇa-ākṛṣṭa hañā — being attracted by the transcendental qualities; kare — engaged in; kṛṣṇera bhajana — the devotional service of the Lord; ekādaśa-skandhe — in the Eleventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam; tāṅra — of them; bhakti-vivaraṇa — description of the devotional service.

гун̣а-а̄кр̣шт̣а хан̃а̄ — привлеченные трансцендентными качествами; каре — занятые; кр̣шн̣ера бхаджана — преданным служением Господу; эка̄даш́а-скандхе — в Одиннадцатой песни «Шримад-Бхагаватам»; та̄н̇ра — их; бхакти-виваран̣а — описание преданного служения.

Translation

Перевод

“In the Eleventh Canto of Śrīmad-Bhāgavatam there is a full description of the devotional service of the nine Yogendras, who rendered devotional service because they were attracted by the Lord’s transcendental qualities.

«В Одиннадцатой песни „Шримад-Бхагаватам“ подробно рассказывается, как девять Йогендр, привлеченные трансцендентными качествами Господа, служили Ему».