Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 105

Text 105

Text

Texto

āge yata yata artha vyākhyāna kariba
kṛṣṇa-guṇāsvādera ei hetu jāniba
āge yata yata artha vyākhyāna kariba
kṛṣṇa-guṇāsvādera ei hetu jāniba

Synonyms

Palabra por palabra

āge — ahead; yata yata — as many as; artha — meanings; vyākhyāna kariba — I shall explain; kṛṣṇa-guṇa-āsvādera — of tasting the transcendental qualities of Kṛṣṇa; ei — this; hetu — reason; jāniba — we shall understand.

āge — adelante; yata yata — tantos como; artha — significados; vyākhyāna kariba — explicaré; kṛṣṇa-guṇa-āsvādera — de saborear las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; ei — esta; hetu — razón; jāniba — entenderemos.

Translation

Traducción

“In this way I shall progressively explain all the words in the ātmārāma verse. It should be understood that all these words are meant to enable one to taste the transcendental qualities of Kṛṣṇa.

«Iré explicando de esta forma todas las palabras del verso ātmārāma. Debe entenderse que todas esas palabras tienen por objeto capacitarnos para saborear las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa.