Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 105

Text 105

Text

Verš

āge yata yata artha vyākhyāna kariba
kṛṣṇa-guṇāsvādera ei hetu jāniba
āge yata yata artha vyākhyāna kariba
kṛṣṇa-guṇāsvādera ei hetu jāniba

Synonyms

Synonyma

āge — ahead; yata yata — as many as; artha — meanings; vyākhyāna kariba — I shall explain; kṛṣṇa-guṇa-āsvādera — of tasting the transcendental qualities of Kṛṣṇa; ei — this; hetu — reason; jāniba — we shall understand.

āge — dále; yata yata — tolik, kolik; artha — významů; vyākhyāna kariba — vysvětlím; kṛṣṇa-guṇa-āsvādera — vychutnávání transcendentálních vlastností Kṛṣṇy; ei — toto; hetu — důvod; jāniba — pochopíme.

Translation

Překlad

“In this way I shall progressively explain all the words in the ātmārāma verse. It should be understood that all these words are meant to enable one to taste the transcendental qualities of Kṛṣṇa.

„Postupně takto vysvětlím všechna slova verše ātmārāma. Je třeba vědět, že všechna tato slova mají za cíl umožnit vychutnávání transcendentálních vlastností Kṛṣṇy.“