Skip to main content

Text 9

Text 9

Text

Verš

kona bhāgye kona jīvera ‘śraddhā’ yadi haya
tabe sei jīva ‘sādhu-saṅga’ ye karaya
kona bhāgye kona jīvera ‘śraddhā’ yadi haya
tabe sei jīva ‘sādhu-saṅga’ ye karaya

Synonyms

Synonyma

kona bhāgye — by some good fortune; kona jīvera — of some living entity; śraddhā yadi haya — if there is faith; tabe — then; sei jīva — that living entity; sādhu-saṅga — association with devotees; ye — certainly; karaya — makes.

kona bhāgye — díky nějakému štěstí; kona jīvera — nějaké živé bytosti; śraddhā yadi haya — pokud je víra; tabe — potom; sei jīva — tato živá bytost; sādhu-saṅga — společnost s oddanými; ye — zajisté; karaya — udržuje.

Translation

Překlad

“If, by good fortune, a living entity develops faith in Kṛṣṇa, he begins to associate with devotees.

„Pokud má nějaká živá bytost to velké štěstí, že rozvine víru v Kṛṣṇu, začne se sdružovat s oddanými.“