Text 30
ТЕКСТ 30
Text
Текст
samutkaṇṭhā haya sadā lālasā-pradhāna
самуткан̣т̣ха̄ хайа сада̄ ла̄ласа̄-прадха̄на
Synonyms
Пословный перевод
samutkaṇṭhā — eagerness; haya — is; sadā — always; lālasā — ardent desire; pradhāna — chiefly characterized by.
самуткан̣т̣ха̄ — стремление; хайа — есть; сада̄ — всегда; ла̄ласа̄ — горячим желанием; прадха̄на — в основном характеризующееся.
Translation
Перевод
“This eagerness is chiefly characterized by an ardent desire to associate with the Lord.
«Главный признак устремленности — это горячее желание общаться с Господом».