Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-THREE

Text 26

Text 26

Text

Verš

‘sarvottama’ āpanāke ‘hīna’ kari māne
‘sarvottama’ āpanāke ‘hīna’ kari māne

Synonyms

Synonyma

sarva-uttama — although standing above all; āpanāke — himself; hīna kari — as the lowest; māne — considers.

sarva-uttama — i když stojí nade všemi; āpanāke — sebe; hīna kari — za nejnižšího; māne — považuje.

Translation

Překlad

“Although a pure devotee’s standard is above all, he still considers himself to be in the lowest stage of life.

„I když čistý oddaný svou kvalitou všechny převyšuje, přesto si o sobě myslí, že je na nejnižší úrovni života.“