Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-THREE

Text 125

ТЕКСТ 125

Text

Текст

saṅkṣepe kahiluṅ — ‘prema’-prayojana-saṁvāda
vistāri’ kahana nā yāya prabhura prasāda
сан̇кшепе кахилун̇ — ‘према’-прайоджана-сам̇ва̄да
виста̄ри’ кахана на̄ йа̄йа прабхура праса̄да

Synonyms

Пословный перевод

saṅkṣepe — briefly; kahiluṅ — I have described; prema-prayojana-saṁvāda — the discussion of the ultimate goal of life, love of Godhead; vistāri’ — expansively; kahana — describing; nā yāya — not possible; prabhura prasāda — the benediction of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

сан̇кшепе — кратко; кахилун̇ — я описал; према-прайоджана-сам̇ва̄да — беседу о высшей цели жизни, любви к Богу; виста̄ри’ — шире; кахана — описание; на̄ йа̄йа — невозможно; прабхура праса̄да — благословение Шри Чайтаньи Махапрабху.

Translation

Перевод

Thus I have briefly described a discussion of the ultimate goal of life, love of Godhead. The mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu cannot be described expansively.

Итак, я вкратце описал беседу о высшей цели жизни, любви к Богу. Невозможно во всех подробностях рассказать о милости Шри Чайтаньи Махапрабху.