Skip to main content

Text 124

Text 124

Text

Texto

tabe mahāprabhu tāṅra śire dhari’ kare
vara dilā — ‘ei saba sphuruka tomāre’
tabe mahāprabhu tāṅra śire dhari’ kare
vara dilā — ‘ei saba sphuruka tomāre’

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — after that; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — of Sanātana Gosvāmī; śire — on the head; dhari’ — holding; kare — by the hand; vara dilā — gave the benediction; ei saba — all this; sphuruka tomāre — let it be manifested to you properly.

tabe — después de eso; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — de Sanātana Gosvāmī; śire — en la cabeza; dhari’ — sosteniendo; kare — con la mano; vara dilā — dio la bendición; ei saba — todo esto; sphuruka tomāre — que se te manifieste debidamente.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu then placed His hand on Sanātana Gosvāmī’s head and blessed him, saying, “Let all these instructions be manifested to you.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu puso entonces Su mano sobre la cabeza de Sanātana Gosvāmī y le bendijo diciendo: «Que todas estas enseñanzas se te manifiesten».