Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-THREE

Text 124

Text 124

Text

Verš

tabe mahāprabhu tāṅra śire dhari’ kare
vara dilā — ‘ei saba sphuruka tomāre’
tabe mahāprabhu tāṅra śire dhari’ kare
vara dilā — ‘ei saba sphuruka tomāre’

Synonyms

Synonyma

tabe — after that; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — of Sanātana Gosvāmī; śire — on the head; dhari’ — holding; kare — by the hand; vara dilā — gave the benediction; ei saba — all this; sphuruka tomāre — let it be manifested to you properly.

tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — Sanātany Gosvāmīho; śire — na hlavě; dhari' — držící; kare — rukou; vara dilā — dal požehnání; ei saba — to vše; sphuruka tomāre — nechť se ti správně vyjeví.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu then placed His hand on Sanātana Gosvāmī’s head and blessed him, saying, “Let all these instructions be manifested to you.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu potom položil na hlavu Sanātany Gosvāmīho ruku a požehnal mu: „Nechť se ti všechny tyto pokyny vyjeví.“