Skip to main content

Text 115

Text 115

Text

Verš

tabe sanātana saba siddhānta puchilā
bhāgavata-siddhānta gūḍha sakali kahilā
tabe sanātana saba siddhānta puchilā
bhāgavata-siddhānta gūḍha sakali kahilā

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; sanātana — Sanātana Gosvāmī; saba — all; siddhānta — conclusive statements; puchilā — inquired about; bhāgavata-siddhānta — the conclusive statements about devotional service mentioned in Śrīmad-Bhāgavatam; gūḍha — very confidential; sakali — all; kahilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu described.

tabe — potom; sanātana — Sanātana Gosvāmī; saba — všechny; siddhānta — závěry; puchilā — zeptal se na; bhāgavata-siddhānta — závěry ohledně oddané služby zmíněné ve Śrīmad-Bhāgavatamu; gūḍha — velmi důvěrné; sakali — všechny; kahilā — Śrī Caitanya Mahāprabhu popsal.

Translation

Překlad

Thereafter Sanātana Gosvāmī inquired from Śrī Caitanya Mahāprabhu about all the conclusive statements concerning devotional service, and the Lord very vividly explained all the confidential meanings of Śrīmad-Bhāgavatam.

Sanātana Gosvāmī se potom Śrī Caitanyi Mahāprabhua zeptal na veškeré závěry týkající se oddané služby a Pán mu podrobně vysvětlil všechny důvěrné významy Śrīmad-Bhāgavatamu.