Skip to main content

Text 103

ТЕКСТ 103

Text

Текст

tumiha kariha bhakti-śāstrera pracāra
mathurāya lupta-tīrthera kariha uddhāra
тумиха кариха бхакти-ш́а̄стрера прача̄ра
матхура̄йа лупта-тӣртхера кариха уддха̄ра

Synonyms

Пословный перевод

tumiha — you also; kariha — should perform; bhakti-śāstrera pracāra — propagation of the revealed scriptures of devotional service; mathurāya — in Mathurā; lupta-tīrthera — of lost places of pilgrimage; kariha — should make; uddhāra — recovery.

тумиха — ты также; кариха — должен исполнять; бхакти-ш́а̄стрера прача̄ра — распространение и проповедь богооткровенных писаний, посвященных преданному служению; матхура̄йа — в Матхуре; лупта-тӣртхера — забытых мест паломничества; кариха — должен совершить; уддха̄ра — восстановление.

Translation

Перевод

“O Sanātana, you should broadcast the revealed scriptures on devotional service and excavate the lost places of pilgrimage in the district of Mathurā.

«О Санатана, ты должен распространить богооткровенные писания, посвященные преданному служению, и возродить забытые места паломничества в Матхуре и ее окрестностях».