Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-TWO

Text 97

Text 97

Text

Texto

vijña-janera haya yadi kṛṣṇa-guṇa-jñāna
anya tyaji’, bhaje, tāte uddhava — pramāṇa
vijña-janera haya yadi kṛṣṇa-guṇa-jñāna
anya tyaji’, bhaje, tāte uddhava — pramāṇa

Synonyms

Palabra por palabra

vijña-janera — of an experienced person; haya — there is; yadi — if; kṛṣṇa-guṇa-jñāna — knowledge of Kṛṣṇa’s transcendental qualities; anya — others; tyaji’ — giving up; bhaje — he engages in devotional service; tāte — in that connection; uddhava — Uddhava; pramāṇa — the evidence.

vijña-janera — de una persona experimentada; haya — hay; yadi — si; kṛṣṇa-guṇa-jñāna — conocimiento de las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; anya — a los demás; tyaji’ — abandonando; bhaje — se ocupa en servicio devocional; tāte — en relación con eso; uddhava — Uddhava; pramāṇa — el testimonio directo.

Translation

Traducción

“Whenever an experienced person develops real knowledge of Kṛṣṇa and His transcendental qualities, he naturally gives up all other engagements and renders service to the Lord. Uddhava gives evidence concerning this.

«Siempre que una persona experimentada adquiere verdadero conocimiento de Kṛṣṇa y de Sus cualidades trascendentales, abandona de forma natural todas las demás ocupaciones y ofrece servicio al Señor. Así lo confirma el testimonio directo de Uddhava.