Skip to main content

Text 70

Text 70

Text

Texto

yo bhavet komala-śraddhaḥ
sa kaniṣṭho nigadyate
yo bhavet komala-śraddhaḥ
sa kaniṣṭho nigadyate

Synonyms

Palabra por palabra

yaḥ — anyone who; bhavet — may be; komala — soft; śraddhaḥ — having faith; saḥ — such a person; kaniṣṭhaḥ — neophyte devotee; nigadyate — is said to be.

yaḥ — todo el que; bhavet — puede ser; komala — blanda; śraddhaḥ — con fe; saḥ — esa persona; kaniṣṭhaḥ — devoto neófito; nigadyate — se dice que es.

Translation

Traducción

“ ‘One whose faith is not very strong, who is just beginning, should be considered a neophyte devotee.’

«“El devoto que no tiene una fe muy fuerte, que está comenzando, debe ser considerado un devoto neófito.”

Purport

Significado

This verse also appears in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.19).

Este verso también aparece en el Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.19).