Skip to main content

Text 69

Text 69

Text

Texto

yāhāra komala śraddhā, se ‘kaniṣṭha’ jana
krame krame teṅho bhakta ha-ibe ‘uttama’
yāhāra komala śraddhā, se ‘kaniṣṭha’ jana
krame krame teṅho bhakta ha-ibe ‘uttama’

Synonyms

Palabra por palabra

yāhāra — whose; komala śraddhā — soft faith; se — such a person; kaniṣṭha jana — a neophyte devotee; krame krame — by a gradual progression; teṅho — he; bhakta — devotee; ha-ibe — will become; uttama — first class.

yāhāra — cuya; komala śraddhā — fe blanda; se — esa persona; kaniṣṭha jana — un devoto neófito; krame krame — con un progreso gradual; teṅho — él; bhakta — devoto; ha-ibe — se volverá; uttama — de primera clase.

Translation

Traducción

“One whose faith is soft and pliable is called a neophyte, but by gradually following the process he will rise to the platform of a first-class devotee.

«Aquel cuya fe es blanda y moldeable es un devoto neófito, pero, por seguir el proceso paso por paso, llegará a elevarse al nivel de devoto de primera clase.