Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-TWO

Text 65

Text 65

Text

Texto

śāstra-yuktye sunipuṇa, dṛḍha-śraddhā yāṅra
‘uttama-adhikārī’ sei tāraye saṁsāra
śāstra-yuktye sunipuṇa, dṛḍha-śraddhā yāṅra
‘uttama-adhikārī’ sei tāraye saṁsāra

Synonyms

Palabra por palabra

śāstra-yuktye — in argument and logic; su-nipuṇa — very expert; dṛḍha-śraddhā — firm faith and confidence in Kṛṣṇa; yāṅra — whose; uttama-adhikārī — the topmost devotee; sei — he; tāraye saṁsāra — can deliver the whole world.

śāstra-yuktye — en argumentación y lógica; su-nipuṇa — muy experto; dṛḍha-śraddhā — fe firme y confianza en Kṛṣṇa; yāṅra — cuya; uttama-adhikārī — el devoto de primera clase; sei — él; tāraye saṁsāra — puede liberar al mundo entero.

Translation

Traducción

“One who is expert in logic, argument and the revealed scriptures and who has firm faith in Kṛṣṇa is classified as a topmost devotee. He can deliver the whole world.

«Al devoto experto en la lógica, la argumentación y las Escrituras reveladas y que tiene una fe firme en Kṛṣṇa se le considera devoto de primera clase. Él puede liberar al mundo entero.