Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-TWO

Text 60

Text 60

Text

Verš

ei ājñā-bale bhaktera ‘śraddhā’ yadi haya
sarva-karma tyāga kari’ se kṛṣṇa bhajaya
ei ājñā-bale bhaktera ‘śraddhā’ yadi haya
sarva-karma tyāga kari’ se kṛṣṇa bhajaya

Synonyms

Synonyma

ei ājñā-bale — on the strength of this supreme order of the Supreme Personality of Godhead; bhaktera — of the devotees; śraddhā — faith; yadi — if; haya — there is; sarva-karma — all other activities, material and spiritual; tyāga kari’ — leaving aside; se — he; kṛṣṇa bhajaya — serves Lord Kṛṣṇa.

ei ājñā-bale — v sílu tohoto nejvyššího nařízení Nejvyšší Osobnosti Božství; bhaktera — oddaných; śraddhā — víra; yadi — jestliže; haya — je; sarva-karma — všechny ostatní hmotné i duchovní činnosti; tyāga kari' — ponechávající stranou; se — on; kṛṣṇa bhajaya — slouží Pánu Kṛṣṇovi.

Translation

Překlad

“If the devotee has faith in the strength of this order, he worships Lord Kṛṣṇa and gives up all other activities.

„Má-li oddaný víru v sílu tohoto nařízení, pak uctívá Pána Kṛṣṇu a všech ostatních činností zanechá.“