Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-TWO

Text 54

Text 54

Text

Texto

‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ — sarva-śāstre kaya
lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya
‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’ — sarva-śāstre kaya
lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya

Synonyms

Palabra por palabra

sādhu-saṅga sādhu-saṅga — association with pure devotees; sarva-śāstre — all the revealed scriptures; kaya — say; lava-mātra — even for a moment; sādhu-saṅge — by association with a devotee; sarva-siddhi — all success; haya — there is.

sādhu-saṅga sādhu-saṅga — la relación con devotos puros; sarva-śāstre — todas las Escrituras reveladas; kaya — dicen; lava-mātra — incluso por un momento; sādhu-saṅge — por la relación con un devoto; sarva-siddhi — éxito pleno; haya — hay.

Translation

Traducción

“The verdict of all revealed scriptures is that by even a moment’s association with a pure devotee, one can attain all success.

«El veredicto de todas las Escrituras reveladas es que incluso por un momento de relación con un devoto puro, se puede alcanzar el éxito completo.

Purport

Significado

According to astronomical calculations, a lava is one eleventh of a second.

Conforme a los cálculos astronómicos, un lava es la onceava parte de un segundo.