Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 89

Text 89

Text

Verš

tabe kṛṣṇa brahmāre dilena vidāya
kṛṣṇera vibhūti-svarūpa jānāna nā yāya
tabe kṛṣṇa brahmāre dilena vidāya
kṛṣṇera vibhūti-svarūpa jānāna nā yāya

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; brahmāre — unto the Lord Brahmā of this universe; dilena vidāya — bade farewell; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; vibhūti-svarūpa — spiritual verification of opulence; jānāna nā yāya — is not possible to understand.

tabe — potom; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; brahmāre — s Pánem Brahmou z tohoto vesmíru; dilena vidāya — rozloučil se; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; vibhūti-svarūpa — duchovní ověření majestátu; jānāna nā yāya — není možné pochopit.

Translation

Překlad

“In this way Lord Kṛṣṇa bade farewell to the four-headed Brahmā of this universe. We may thus understand that no one can calculate the extent of Kṛṣṇa’s energies.

„Tak se Pán Kṛṣṇa rozloučil se čtyřhlavým Brahmou z tohoto vesmíru. Z toho nám může být jasné, že rozsah Kṛṣṇových energií nikdo nespočítá.“