Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 81

Text 81

Text

Texto

dekhi’ caturmukha brahmāra haila camatkāra
kṛṣṇera caraṇe āsi’ kailā namaskāra
dekhi’ caturmukha brahmāra haila camatkāra
kṛṣṇera caraṇe āsi’ kailā namaskāra

Synonyms

Palabra por palabra

dekhi’ — seeing; catur-mukha brahmāra — of the four-headed Brahmā of this universe; haila — there was; camatkāra — astonishment; kṛṣṇera caraṇe āsi’ — coming to the lotus feet of Lord Kṛṣṇa; kailā namaskāra — offered his respects.

dekhi’ — al ver; catur-mukha brahmāra — del brahmā de cuatro cabezas de este universo; haila — había; camatkāra — gran asombro; kṛṣṇera caraṇe āsi’ — yendo ante los pies de loto del Señor Kṛṣṇa; kailā namaskāra — ofreció reverencias.

Translation

Traducción

“After observing all these opulences, the four-headed Brahmā of this universe was astonished. He again came before the lotus feet of Kṛṣṇa and offered Him obeisances.

«Al contemplar todas aquellas opulencias, el brahmā de cuatro cabezas de este universo no salía de su asombro. De nuevo fue ante los pies de loto de Kṛṣṇa y Le ofreció reverencias.