Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 75

Text 75

Text

Verš

kṛṣṇa kahe, — tomā-sabā dekhite citta haila
tāhā lāgi’ eka ṭhāñi sabā bolāila
kṛṣṇa kahe, — tomā-sabā dekhite citta haila
tāhā lāgi’ eka ṭhāñi sabā bolāila

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa kahe — Lord Kṛṣṇa said; tomā-sabā — all of you; dekhite — to see; citta haila — there was a desire; tāhā lāgi’ — for that reason; eka ṭhāñi — in one place; sabā — all of you; bolāila — I called for.

kṛṣṇa kahe — Pán Kṛṣṇa řekl; tomā-sabā — vás všechny; dekhite — vidět; citta haila — byla touha; tāhā lāgi' — z toho důvodu; eka ṭhāñi — na jedno místo; sabā — vás všechny; bolāila — zavolal jsem.

Translation

Překlad

“Lord Kṛṣṇa replied, ‘Since I wanted to see all of you together, I have called all of you here.

„Pán Kṛṣṇa odpověděl: ,Zavolal jsem vás sem, abych vás viděl všechny pohromadě.̀  “