Skip to main content

Text 71

Text 71

Text

Verš

kṛṣṇera acintya-śakti lakhite keha nāre
yata brahmā, tata mūrti eka-i śarīre
kṛṣṇera acintya-śakti lakhite keha nāre
yata brahmā, tata mūrti eka-i śarīre

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; acintya-śakti — inconceivable potencies; lakhite — to observe; keha — anyone; nāre — not able; yata brahmā — all the Brahmās; tata mūrti — so many forms; eka-i śarīre — in the same body.

kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; acintya-śakti — nepochopitelné energie; lakhite — sledovat; keha — nikdo; nāre — není schopen; yata brahmā — všichni Brahmové; tata mūrti — tolik podob; eka-i śarīre — ve stejném těle.

Translation

Překlad

“No one can estimate the inconceivable potency of Kṛṣṇa. All the Brahmās who were there were resting in the one body of Kṛṣṇa.

„Kṛṣṇovu nepochopitelnou moc nedokáže nikdo odhadnout. Všichni přítomní Brahmové spočívali v jednom těle Kṛṣṇy.“