Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 64

Text 64

Text

Verš

brahmā kahe, — ‘tāhā pāche kariba nivedana
eka saṁśaya mane haya, karaha chedana
brahmā kahe, — ‘tāhā pāche kariba nivedana
eka saṁśaya mane haya, karaha chedana

Synonyms

Synonyma

brahmā kahe — Lord Brahmā said; tāhā — that; pāche — later; kariba nivedana — I shall submit unto You; eka — one; saṁśaya — doubt; mane — in the mind; haya — there is; karaha chedana — kindly dissipate it.

brahmā kahe — Pán Brahmā řekl; tāhā — toto; pāche — později; kariba nivedana — vysvětlím; eka — jedna; saṁśaya — pochyba; mane — v mysli; haya — je; karaha chedana — prosím rozptyl ji.

Translation

Překlad

“Being questioned, Lord Brahmā immediately replied, ‘Later I shall tell You why I have come. First of all there is a doubt in my mind which I wish You would kindly dissipate.

Takto dotázán, Pán Brahmā okamžitě odpověděl: ,Později Ti řeknu, proč jsem přišel, ale nejdříve prosím rozptyl pochybu, která je v mé mysli.̀  “