Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 63

Text 63

Text

Texto

kṛṣṇa mānya-pūjā kari’ tāṅre praśna kaila
‘ki lāgi’ tomāra ihāṅ āgamana haila?’
kṛṣṇa mānya-pūjā kari’ tāṅre praśna kaila
‘ki lāgi’ tomāra ihāṅ āgamana haila?’

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; mānya-pūjā — respect and worship; kari’ — showing; tāṅre — to him; praśna kaila — put a question; ki lāgi’ — for what reason; tomāra — your; ihāṅ — here; āgamana haila — there was arrival.

kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; mānya-pūjā — respeto y adoración; kari’ — mostrando; tāṅre — a él; praśna kaila — hizo una pregunta; ki lāgi’ — por qué razón; tomāra — tuya; ihāṅ — aquí; āgamana haila — hubo llegada.

Translation

Traducción

“After being worshiped by Lord Brahmā, Lord Kṛṣṇa also honored him with suitable words. Then Lord Kṛṣṇa asked him, ‘Why have you come here?’

«Después de ser adorado por el Señor Brahmā, el Señor Kṛṣṇa le rindió honores con palabras adecuadas. A continuación, el Señor Kṛṣṇa le preguntó: “¿Cuál es el propósito de tu visita?”.