Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 59

Text 59

Text

Texto

eka-dina dvārakāte kṛṣṇa dekhibāre
brahmā āilā, — dvāra-pāla jānāila kṛṣṇere
eka-dina dvārakāte kṛṣṇa dekhibāre
brahmā āilā, — dvāra-pāla jānāila kṛṣṇere

Synonyms

Palabra por palabra

eka-dina — one day; dvārakāte — in Dvārakā; kṛṣṇa dekhibāre — to see Kṛṣṇa; brahmā āilā — Lord Brahmā came; dvāra-pāla — the doorman; jānāila — informed; kṛṣṇere — Lord Kṛṣṇa.

eka-dina — un día; dvārakāte — en Dvārakā; kṛṣṇa dekhibāre — a ver a Kṛṣṇa; brahmā āilā — el Señor Brahmā fue; dvāra-pāla — el portero; jānāila — dio aviso; kṛṣṇere — al Señor Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

“Once, when Kṛṣṇa was ruling Dvārakā, Lord Brahmā came to see Him, and the doorman immediately informed Lord Kṛṣṇa of Brahmā’s arrival.

«Una vez, cuando Kṛṣṇa gobernaba en Dvārakā, el Señor Brahmā fue a verle; inmediatamente, el portero fue a avisar al Señor Kṛṣṇa de la llegada de Brahmā.