Skip to main content

Text 59

Text 59

Text

Verš

eka-dina dvārakāte kṛṣṇa dekhibāre
brahmā āilā, — dvāra-pāla jānāila kṛṣṇere
eka-dina dvārakāte kṛṣṇa dekhibāre
brahmā āilā, — dvāra-pāla jānāila kṛṣṇere

Synonyms

Synonyma

eka-dina — one day; dvārakāte — in Dvārakā; kṛṣṇa dekhibāre — to see Kṛṣṇa; brahmā āilā — Lord Brahmā came; dvāra-pāla — the doorman; jānāila — informed; kṛṣṇere — Lord Kṛṣṇa.

eka-dina — jednoho dne; dvārakāte — ve Dvárace; kṛṣṇe dekhibāre — navštívit Kṛṣṇu; brahmā āilā — Pán Brahmā přišel; dvāra-pāla — vrátný; jānāila — informoval; kṛṣṇere — Pána Kṛṣṇu.

Translation

Překlad

“Once, when Kṛṣṇa was ruling Dvārakā, Lord Brahmā came to see Him, and the doorman immediately informed Lord Kṛṣṇa of Brahmā’s arrival.

„Jednou, když Kṛṣṇa vládl Dvárace, přišel Ho navštívit Pán Brahmā, a vrátný jeho příchod okamžitě oznámil Pánu Kṛṣṇovi.“