Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 34

Text 34

Text

Texto

parama īśvara kṛṣṇa svayaṁ bhagavān
tāte baḍa, tāṅra sama keha nāhi āna
parama īśvara kṛṣṇa svayaṁ bhagavān
tāte baḍa, tāṅra sama keha nāhi āna

Synonyms

Palabra por palabra

parama — supreme; īśvara — controller; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; svayam — personally; bhagavān — the original Personality of Godhead; tāte — therefore; baḍa — most exalted; tāṅra — His; sama — equal; keha — anyone; nāhi — there is not; āna — else.

parama — supremo; īśvara — el controlador; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; svayam — personalmente; bhagavān — la Personalidad de Dios original; tāte — por lo tanto; baḍa — el más excelso; tāṅra — Suyo; sama — igual; keha — nadie; nāhi — no hay; āna — otro.

Translation

Traducción

“Kṛṣṇa is the original Supreme Personality of Godhead; therefore He is the greatest of all. No one is equal to Him, nor is anyone greater than Him.

«Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios original; por lo tanto, es el más grande de todos. Nadie es igual a Él, ni hay nadie más grande que Él.