Skip to main content

Text 24

Text 24

Text

Texto

ihā dekhi’ brahmā hailā mohita, vismita
stuti kari’ ei pāche karilā niścita
ihā dekhi’ brahmā hailā mohita, vismita
stuti kari’ ei pāche karilā niścita

Synonyms

Palabra por palabra

ihā dekhi’ — seeing this; brahmā — Lord Brahmā; hailā — became; mohita — astonished; vismita — struck with wonder; stuti kari’ — offering prayers; ei — this; pāche — at the end; karilā — made; niścita — conclusion.

ihā dekhi’ — al ver esto; brahmā — el Señor Brahmā; hailā — quedó; mohita — atónito; vismita — pasmado de asombro; stuti kari’ — tras ofrecer oraciones; ei — esta; pāche — al final; karilā — hizo; niścita — conclusión.

Translation

Traducción

“When the Lord Brahmā from this universe saw this pastime, he was astonished and struck with wonder. After offering his prayers, he gave the following conclusion.

«Al ver este pasatiempo, el Señor Brahmā de este universo quedó atónito. No podía salir de su asombro. Tras ofrecer oraciones, presentó la siguiente conclusión.