Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 147

Text 147

Text

Texto

tabe mahāprabhu kṣaṇeka mauna kari’ rahe
mane eka kari’ punaḥ sanātane kahe
tabe mahāprabhu kṣaṇeka mauna kari’ rahe
mane eka kari’ punaḥ sanātane kahe

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — thereupon; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṣaṇeka — for a moment; mauna — silence; kari’ — making; rahe — remained; mane — within His mind; eka kari’ — adjusting things; punaḥ — again; sanātane — unto Sanātana Gosvāmī; kahe — instructs.

tabe — a continuación; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṣaṇeka — por un momento; mauna — silencio; kari’ — haciendo; rahe — quedó; mane — en Su mente; eka kari’ — poniendo orden; punaḥ — de nuevo; sanātane — a Sanātana Gosvāmī; kahe — instruye.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu then remained silent for a moment. Finally, adjusting things within His mind, He again spoke to Sanātana Gosvāmī.

Tras hablar así, Śrī Caitanya Mahāprabhu guardó silencio por un momento. Por último, después de poner orden en Su mente, se dirigió de nuevo a Sanātana Gosvāmī.