Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-ONE

Text 10

Text 10

Text

Verš

ei-mata kṛṣṇera divya sad-guṇa ananta
brahmā-śiva-sanakādi nā pāya yāṅra anta
ei-mata kṛṣṇera divya sad-guṇa ananta
brahmā-śiva-sanakādi nā pāya yāṅra anta

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; divya — transcendental; sat-guṇa — spiritual qualities; ananta — unlimited; brahmā — Lord Brahmā; śiva — Lord Śiva; sanaka-ādi — the four Kumāras and so on; nā — not; pāya — obtain; yāṅra — of which; anta — the limit.

ei-mata — takto; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; divya — transcendentální; sat-guṇa — duchovní vlastnosti; ananta — neomezené; brahmā — Pán Brahmā; śiva — Pán Śiva; sanaka-ādi — čtyři Kumārové a další; nā — ne; pāya — dosáhnou; yāṅra — čeho; anta — hranice.

Translation

Překlad

“The spiritual qualities of Kṛṣṇa are also unlimited. Great personalities like Lord Brahmā, Lord Śiva and the four Kumāras cannot estimate the spiritual qualities of the Lord.

„Kṛṣṇovy duchovní vlastnosti jsou také neomezené. Nedokáží je posoudit ani tak velké osobnosti jako Pán Brahmā, Pán Śiva a čtyři Kumārové.“