Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 93

Text 93

Text

Verš

gosāñi kahe, — “ye khaṇḍila kuviṣaya-bhoga
tāṅra icchāya gela mora śeṣa viṣaya-roga”
gosāñi kahe, — “ye khaṇḍila kuviṣaya-bhoga
tāṅra icchāya gela mora śeṣa viṣaya-roga”

Synonyms

Synonyma

gosāñi kahe — Sanātana Gosvāmī said; ye khaṇḍila — the person who has vanquished; ku-viṣaya-bhoga — enjoyment of sinful material life; tāṅra icchāya — by His desire; gela — has gone; mora — my; śeṣa — last bit; viṣaya-roga — material disease.

gosāñi kahe — Sanātana Gosvāmī řekl; ye khaṇḍila — osoba, která odstranila; ku-viṣaya-bhoga — požitek z hříšného materialistického života; tāṅra icchāya — na Jeho přání; gela — odešel; mora — můj; śeṣa — poslední zbytek; viṣaya-roga — hmotné nemoci.

Translation

Překlad

Sanātana Gosvāmī replied, “The Supreme Personality of Godhead has saved me from the sinful life of material existence. By His desire, my last piece of material attraction is now gone.”

Sanātana Gosvāmī odpověděl: „Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, mě zachránil z hříšného hmotného života. Díky Jeho přání nyní zmizel poslední zbytek mé hmotné připoutanosti.“