Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 89

ТЕКСТ 89

Text

Текст

prabhu kahe, — ‘tomāra bhoṭa-kambala kothā gela?’
prabhu-pade saba kathā gosāñi kahila
прабху кахе, — ‘тома̄ра бхот̣а-камбала котха̄ гела?’
прабху-паде саба катха̄ госа̄н̃и кахила

Synonyms

Пословный перевод

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tomāra — your; bhoṭa-kambala — woolen blanket; kothā gela — where did it go; prabhu-pade — unto the lotus feet of Lord Caitanya; saba — all; kathā — narration; gosāñi — Sanātana Gosvāmī; kahila — said.

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; тома̄ра — твой; бхот̣а-камбала — шерстяной плед; котха̄ гела — куда делся; прабху-паде — подле лотосных стоп Господа Чайтаньи; саба — всю; катха̄ — историю; госа̄н̃и — Санатана Госвами; кахила — рассказал.

Translation

Перевод

When Sanātana Gosvāmī returned, the Lord asked, “Where is your woolen blanket?” Sanātana Gosvāmī then narrated the whole story to the Lord.

Когда Санатана Госвами вернулся, Господь спросил: «Где твой шерстяной плед?» Тогда Санатана Госвами всё рассказал Господу.