Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 88

Text 88

Text

Verš

eta bali’ kāṅthā la-ila, bhoṭa tāṅre diyā
gosāñira ṭhāṅi āilā kāṅthā gale diyā
eta bali’ kāṅthā la-ila, bhoṭa tāṅre diyā
gosāñira ṭhāṅi āilā kāṅthā gale diyā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; kāṅthā la-ila — he took the quilt; bhoṭa — the blanket; tāṅre — unto him; diyā — giving; gosāñira ṭhāṅi — to Caitanya Mahāprabhu; āilā — returned; kāṅthā — quilt; gale — onto the shoulder; diyā — keeping.

eta bali' — když to řekl; kāṅthā la-ila — vzal deku; bhoṭa — přikrývku; tāṅre — jemu; diyā — dávající; gosāñira ṭhāṅi — za Caitanyou Mahāprabhuem; āilā — vrátil se; kāṅthā — přikrývku; gale — na rameni; diyā — měl.

Translation

Překlad

Saying this, Sanātana Gosvāmī exchanged the blanket for the quilt. He then returned to Śrī Caitanya Mahāprabhu with the quilt on his shoulder.

S těmito slovy Sanātana Gosvāmī vyměnil přikrývku za deku. S dekou na rameni se potom vrátil za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem.