Skip to main content

Text 76

ТЕКСТ 76

Text

Текст

miśra sanātane dilā nūtana vasana
vastra nāhi nilā, teṅho kaila nivedana
мира сантане дил нӯтана васана
вастра нхи нил, техо каила ниведана

Synonyms

Пословный перевод

miśra — Tapana Miśra; sanātane — unto Sanātana; dilā — delivered; nūtana vasana — new cloth; vastra — the cloth; nāhi nilā — he did not accept; teṅho — he; kaila — made; nivedana — submission.

мира — Тапана Мишра; сантане — Санатане; дил — дал; нӯтана васана — новую одежду; вастра — одежду; нхи нил — не взял; техо — он; каила — совершил; ниведана — смиренную просьбу.

Translation

Перевод

When Tapana Miśra offered Sanātana Gosvāmī a new cloth, he did not accept it. Instead, he spoke as follows.

Когда Тапана Мишра предложил Санатане Госвами новую одежду, тот не взял ее, а обратился к нему с такой просьбой.