Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 75

ТЕКСТ 75

Text

Текст

bhikṣā kari’ mahāprabhu viśrāma karila
miśra prabhura śeṣa-pātra sanātane dila
бхикша̄ кари’ маха̄прабху виш́ра̄ма карила
миш́ра прабхура ш́еша-па̄тра сана̄тане дила

Synonyms

Пословный перевод

bhikṣā kari’ — after taking His lunch; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; viśrāma karila — took rest; miśra — Tapana Miśra; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śeṣa-pātra — the plate of remnants; sanātane dila — delivered to Sanātana.

бхикша̄ кари’ — пообедав; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; виш́ра̄ма карила — прилег отдохнуть; миш́ра — Тапана Мишра; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́еша-па̄тра — тарелку с остатками пищи; сана̄тане дила — дал Санатане.

Translation

Перевод

After eating, Śrī Caitanya Mahāprabhu took rest for a while. Tapana Miśra then gave Sanātana Gosvāmī the remnants of food left by Caitanya Mahāprabhu.

Поев, Шри Чайтанья Махапрабху прилег отдохнуть. Тогда Тапана Мишра дал Санатане Госвами остатки пищи с тарелки Шри Чайтаньи Махапрабху.