Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 74

Text 74

Text

Texto

miśra kahe, — ‘sanātanera kichu kṛtya āche
tumi bhikṣā kara, prasāda tāṅre diba pāche’
miśra kahe, — ‘sanātanera kichu kṛtya āche
tumi bhikṣā kara, prasāda tāṅre diba pāche’

Synonyms

Palabra por palabra

miśra kahe — Tapana Miśra said; sanātanera — of Sanātana Gosvāmī; kichu — some; kṛtya — duty; āche — there is; tumi bhikṣā kara — You take Your lunch; prasāda — the remnants of Your food; tāṅre — unto him; diba — I shall deliver; pāche — at the end.

miśra kahe — Tapana Miśra dijo; sanātanera — de Sanātana Gosvāmī; kichu — algún; kṛtya — deber; āche — hay; tumi bhikṣā kara — Tú almuerza; prasāda — los remanentes de Tu comida; tāṅre — a él; diba — yo entregaré; pāche — al final.

Translation

Traducción

Tapana Miśra then said, “Sanātana has some duty to perform; therefore he cannot accept lunch now. At the conclusion of the meal, I shall supply Sanātana with some remnants.”

Tapana Miśra dijo entonces: «Sanātana tiene ciertos deberes que cumplir, de modo que no puede almorzar ahora. Después del almuerzo, daré algunos remanentes a Sanātana».