Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 69

ТЕКСТ 69

Text

Текст

candraśekharere prabhu kahe bolāñā
‘ei veṣa dūra kara, yāha iṅhāre lañā’
чандраш́екхарере прабху кахе бола̄н̃а̄
‘эи веша дӯра кара, йа̄ха ин̇ха̄ре лан̃а̄’

Synonyms

Пословный перевод

candraśekharere — unto Candraśekhara; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; bolāñā — calling; ei veṣa — this kind of dress; dūra kara — take away; yāha — go; iṅhāre lañā — taking him with you.

чандраш́екхарере — Чандрашекхаре; прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху сказал; бола̄н̃а̄ — позвав; эи веша — эту одежду; дӯра кара — забери; йа̄ха — пойди; ин̇ха̄ре лан̃а̄ — взяв его с собой.

Translation

Перевод

After this, Śrī Caitanya Mahāprabhu called Candraśekhara and asked him to take Sanātana Gosvāmī with him. He also asked him to take away Sanātana’s present dress.

Затем Шри Чайтанья Махапрабху позвал Чандрашекхару и попросил, чтобы тот взял Санатану Госвами с собой и забрал у него старую одежду.