Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 62

ТЕКСТ 62

Text

Текст

eta kahi kahe prabhu, — “śuna, sanātana
kṛṣṇa — baḍa dayāmaya, patita-pāvana
эта кахи кахе прабху, — “ш́уна, сана̄тана
кр̣шн̣а — бад̣а дайа̄майа, патита-па̄вана

Synonyms

Пословный перевод

eta kahi — saying this; kahe — continued to speak; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śuna — please hear; sanātana — My dear Sanātana; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; baḍa — very much; dayā-maya — merciful; patita-pāvana — deliverer of the fallen souls.

эта кахи — сказав это; кахе — продолжал говорить; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ш́уна — послушай; сана̄тана — дорогой Санатана; кр̣шн̣а — Господь Кришна; бад̣а — очень; дайа̄-майа — милостивый; патита-па̄вана — спаситель падших душ.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “My dear Sanātana, please hear from Me. Kṛṣṇa is very merciful, and He is the deliverer of all fallen souls.

Затем Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Послушай, дорогой Санатана. Кришна очень милостив, Он — спаситель всех падших душ».