Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 53

ТЕКСТ 53

Text

Текст

dui-jane galāgali rodana apāra
dekhi’ candraśekharera ha-ila camatkāra
дуи-джане гала̄гали родана апа̄ра
декхи’ чандраш́екхарера ха-ила чаматка̄ра

Synonyms

Пословный перевод

dui-jane — the two persons; galāgali — shoulder to shoulder; rodana — crying; apāra — unlimited; dekhi’ — seeing; candraśekharera — of Candraśekhara; ha-ila — there was; camatkāra — astonishment.

дуи-джане — оба; гала̄гали — плечом к плечу; родана — плач; апа̄ра — бесконечный; декхи’ — видя; чандраш́екхарера — у Чандрашекхары; ха-ила — было; чаматка̄ра — изумление.

Translation

Перевод

Shoulder to shoulder, Śrī Caitanya Mahāprabhu and Sanātana Gosvāmī began to cry unlimitedly. Candraśekhara was very much astonished to see this.

Положив голову на плечо друг другу, Шри Чайтанья Махапрабху и Санатана Госвами очень долго плакали, а Чандрашекхара изумленно смотрел на них.