Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 51

Text 51

Text

Verš

tāṅhāre aṅgane dekhi’ prabhu dhāñā āilā
tāṅre āliṅgana kari’ premāviṣṭa hailā
tāṅhāre aṅgane dekhi’ prabhu dhāñā āilā
tāṅre āliṅgana kari’ premāviṣṭa hailā

Synonyms

Synonyma

tāṅhāre — him; aṅgane — in the courtyard; dekhi’ — seeing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhāñā āilā — came to see him with great haste; tāṅre — him; āliṅgana kari’ — embracing; prema-āviṣṭa hailā — became overwhelmed with ecstatic love.

tāṅhāre — jeho; aṅgane — na dvoře; dekhi' — když viděl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhāñā āilā — přispěchal k němu; tāṅre — jeho; āliṅgana kari' — poté, co obejmul; prema-āviṣṭa hailā — přemožen extází lásky.

Translation

Překlad

As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Sanātana Gosvāmī in the courtyard, He immediately went up to him with great haste. After embracing him, the Lord was overwhelmed with ecstatic love.

Hned jak Śrī Caitanya Mahāprabhu uviděl Sanātanu Gosvāmīho ve dvoře, rychle mu vyšel vstříc. Když ho objal, zaplavila Ho extáze lásky.“