Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 40

Text 40

Text

Texto

ṭuṅgi upara vasi’ sei gosāñire dekhila
rātrye eka-jana-saṅge gosāñi-pāśa āila
ṭuṅgi upara vasi’ sei gosāñire dekhila
rātrye eka-jana-saṅge gosāñi-pāśa āila

Synonyms

Palabra por palabra

ṭuṅgi upara vasi’ — sitting in an elevated place; sei — that Śrīkānta; gosāñire — Sanātana Gosvāmī; dekhila — saw; rātrye — at night; eka-jana-saṅge — with a servant; gosāñi-pāśa — near Sanātana Gosvāmī; āila — he came.

ṭuṅgi upara vasi’ — que estaba en un lugar alto; sei — esa persona (Śrīkānta); gosāñire — a Sanātana Gosvāmī; dekhila — vio; rātrye — de noche; eka-jana-saṅge — con un sirviente; gosāñi-pāśa — cerca de Sanātana Gosvāmī; āila — fue.

Translation

Traducción

When Śrīkānta was sitting in an elevated place, he could see Sanātana Gosvāmī. That night he took a servant and went to see Sanātana Gosvāmī.

Mientras estaba sentado en un lugar alto, Śrīkānta vio a Sanātana Gosvāmī. Esa noche, acompañado de un sirviente, fue a ver a Sanātana Gosvāmī.