Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 4

Text 4

Text

Texto

patrī pāñā sanātana ānandita hailā
yavana-rakṣaka-pāśa kahite lāgilā
patrī pāñā sanātana ānandita hailā
yavana-rakṣaka-pāśa kahite lāgilā

Synonyms

Palabra por palabra

patrī pāñā — receiving the note; sanātana — Sanātana Gosvāmī; ānandita hailā — became very pleased; yavana — meat-eater; rakṣaka — the superintendent of the jail; pāśa — before; kahite lāgilā — began to say.

patrī pāñā — al recibir la nota; sanātana — Sanātana Gosvāmī; ānandita hailā — se sintió muy complacido; yavana — comedor de carne; rakṣaka — el encargado de la cárcel; pāśa — ante; kahite lāgilā — comenzó a decir.

Translation

Traducción

When Sanātana Gosvāmī received this note from Rūpa Gosvāmī, he became very pleased. He immediately went to the jail superintendent, who was a meat-eater, and spoke as follows.

Al recibir la nota de Rūpa Gosvāmī, Sanātana Gosvāmī se sintió muy complacido. Inmediatamente fue a ver al encargado de la cárcel, que era un comedor de carne, y le dijo lo siguiente.