Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 4

Text 4

Text

Verš

patrī pāñā sanātana ānandita hailā
yavana-rakṣaka-pāśa kahite lāgilā
patrī pāñā sanātana ānandita hailā
yavana-rakṣaka-pāśa kahite lāgilā

Synonyms

Synonyma

patrī pāñā — receiving the note; sanātana — Sanātana Gosvāmī; ānandita hailā — became very pleased; yavana — meat-eater; rakṣaka — the superintendent of the jail; pāśa — before; kahite lāgilā — began to say.

patrī pāñā — když dostal tento dopis; sanātana — Sanātana Gosvāmī; ānandita hailā — byl velice potěšen; yavana — pojídačem masa; rakṣaka — žalářníkem; pāśa — před; kahite lāgilā — promluvil.

Translation

Překlad

When Sanātana Gosvāmī received this note from Rūpa Gosvāmī, he became very pleased. He immediately went to the jail superintendent, who was a meat-eater, and spoke as follows.

Sanātanu Gosvāmīho dopis od Rūpy Gosvāmīho velmi potěšil. Ihned šel za žalářníkem, který byl pojídačem masa, a promluvil k němu.