Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 393

Text 393

Text

Verš

alāta-cakra-prāya sei līlā-cakra phire
saba līlā saba brahmāṇḍe krame udaya kare
alāta-cakra-prāya sei līlā-cakra phire
saba līlā saba brahmāṇḍe krame udaya kare

Synonyms

Synonyma

alāta-cakra-prāya — exactly like a wheel of fire; sei — that; līlā-cakra — the cycle of Kṛṣṇa’s pastimes; phire — turns; saba līlā — all these pastimes; saba brahmāṇḍe — in all the universes; krame — one after another; udaya kare — are manifested.

alāta-cakra-prāya — jako ohnivý kruh; sei — tento; līlā-cakra — cyklus Kṛṣṇových zábav; phire — točí se; saba līlā — všechny tyto zábavy; saba brahmāṇḍe — ve všech vesmírech; krame — jedna za druhou; udaya kare — jsou projevené.

Translation

Překlad

“The cycle of His pastimes turns like a wheel of fire. Thus Kṛṣṇa exhibits His pastimes one after the other in every universe.

„Cyklus Jeho zábav se točí jako ohnivý kruh. Kṛṣṇa tak své zábavy projevuje v každém vesmíru, jednu za druhou.“